تبليغاتX
عشق- صلح - درک متقابل
 
 
Juan Alfredo
 
 
و بیست هزار کیلومتر نبرد نا متقارن و قانونمند با جاده ها
 
 
Match Status:
 
 
  جریمه                                                                                             صفر
 
 خطا به روی حریف                                                                              صفر
 
خطای حریف                                                                           دوبارهنگام پارک
 
دزدیده شدن زاپاس                                                                                 یکبار
 
کنده شدن آرم عقب                                                                                 یکبار
 
پنچر شدگی                                                                                         یکبار
 
رنگ شدگی                                                                                          صفر
 
 
************************************************
 
مطمئن برانیم
 
+ نوشته شده در  شنبه 1385/07/29ساعت 1:3  توسط شروینگز | 
 
سلطان علی دایی 2 -  پرسپولیس 2
 
 
وبازهم سلطان علی دایی دروازه تیم اسبق خود
 
 
پرسپولیس (که البته زمانی تیم من هم بود) را گشود و
 
 
شادی را برایم به ارمغان آورد!
 
 
اینجاست که می گویند پرسپولیس یادت باشه دایی سرورته!
 
+ نوشته شده در  سه شنبه 1385/07/25ساعت 23:17  توسط شروینگز | 

 

روزگار می گذرد...

بالاخره انتظار ما نیز به پایان رسید و باران بارید و زیر باران رفتیم و حظ وافر بردیم!

چه خوش می گوید سهراب عزیز...

 

" زير باران بايد رفت

        

           فكر را ، خاطره را ، زير باران بايد برد .

        

                               با همه مردم شهر ، زير باران بايد رفت .

 

دوست را ، زير باران بايد جست .

              

                 زير باران بايد با زن خوابيد .

                 

                                           زير باران بايد بازي كرد .

 

زير باران بايد چيز نوشت ،

                                 حرف زد .

                                                نيلوفر كاشت ،

 

زندگي تر شدن پي درپي،

   

                    زندگي آب تني كردن در حوضچه (( اكنون )) است! "

 

سهراب جان! نوربه قبرت ببارد!

چه کنم که آب حوضچه اکنون همانا پر از لجن است!

زیر باران باید گریست... فریاد زد!

 اما باز هم چه خوش جوابم را دادی!

 

"هر كجا هستم ، باشم ،

                             آسمان مال من است .

                                           پنجره ، فكر ، هوا ، عشق ، زمين مال من است .

چه اهميت دارد

          گاه اگر مي رويند

                               قارچ هاي غربت ؟"

***********************************************

پی نوشت:

هشت کتاب را آن لاین داشته باشید

صدای پای آب

+ نوشته شده در  چهارشنبه 1385/07/19ساعت 23:37  توسط شروینگز | 

سلطان علی دایی سرمربی سایپا شد

magnify
 
طبق اخبار رسیده
 
 
سلطان علی دایی زین پس به عنوان بازیکن - سرمربی سایپا
 
 
به کار خود دراین تیم ادامه می دهد.
+ نوشته شده در  سه شنبه 1385/07/18ساعت 10:22  توسط شروینگز | 

  

من عصبانی هستم

از دنیایی که همه به حریم خصوصی هم تجاوز می کنند.

دنیایی که جوری رفتار می کند که به اطرافیانت شک می کنی.

دنیایی که در آن احساس نا امنی کنی.

من آرامش می خواهم.

بسیاری از اوقات بهترین وصف حال را می توان در آهنگی خلاصه کرد

آلبوم St.Anger با تمامی انتقاداتی که از آن می شود این

شاهکار (به نظر من)  را هم دارد:

 

Been here before couldn't say I liked it

?Do I start writing all this down

من اينجا بوده ام

نمي توان گفت که دوستش دارم

آيا بايد تمام آن را به روي کاغذ آورم؟

Just let me plug you into my world
?Can't you help me be uncrazy

 

بگذار تا تورا به دنيايم وصل کنم (تا ببیني)

آيا مي تواني مرا در ديوانه نبودن ياري کني؟


Name this for me, heat the cold air
Take the chill off of my life
And if I could I'd turn my eyes
To look inside to see what's comin'

براي اين (وضع من) نامي بگذار

هواي سرد را گرم ساز

اين دلسردي زندگيم را از من بگير!

اگر مي توانستم چشمانم را به سمتي بگردانم

تا به درونم بنگرم که چه چيزيست که مي آيد


It comes alive
And I die a little more
It comes alive
Each momnent here I die a little more

آن زنده مي آيد

آن زنده مي آيد

و من اندکي بيشتر مي ميرم

آن زنده مي آيد

آن زنده مي آيد

وهر لحظه در اينجا من اندکي بيشتر می میرم


Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away

و حسي بي نام

زنده می آید

و حسی بی نام مرا با خود مي برد


I'm frantic in your soothing arms
I can not sleep in this down filled world
I've found safety in this loneliness
But I cannot stand it anymore

من در دستان سیاه تو از کوره در رفته ام

من از خوابیدن دراین دنیای پست عاجزم

من احساس امنیت را در این تنهایی یافته ام

ولی دیگر قادر به تحملش نیستم


Cross my heart and hope not to die
Swallow evil, ride the sky
Lose myself in a crowded room
You fool, you fool, it will be here soon

از قلبم بگذر و امیدوار باش که نمیری

شیطان را ببلع و برفلک سوار شو

خود را در محیط  شلوغ می بازم

توی نادان ! توی نادان! او به زودی اینجا خواهد بود


It comes alive
And I die a little more
It comes alive
Each moment here I die a little more

آن زنده مي آيد

آن زنده مي آيد

و من اندکي بيشتر مي ميرم

آن زنده مي آيد

آن زنده مي آيد

وهر لحظه در اينجا من اندکي بيشتر می میرم


Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Treats me this way
And I wait for this train
Toes over the line
And then the unnamed feeling
Takes me away

و حسي بي نام

زنده می آید

و حسی بی نام با من بدین گونه رفتار می کند

و من برای این قطار انتظار می کشم

که بر روی خط به راه افتاده

و حسی بی نام مرا با خود مي برد


Get the fuck out of here
I just wanna get the fuck away from me
I rage, I glaze, I hurt, I hate
?It hate it all,‌But why? Why? Why me

از اینجا گم شو

من فقط می خواهم که از خود دور شوم

من غضب می کنم, بی حالت می شوم, آسیب می رسانم, تنفردارم

من از همه ی آن ها نفرت دارم! ولی چرا؟ چرا؟ چرا من؟


I cannot sleep wth a head like this
I wanna cry, I wanna scream
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I wanna hate it all away

من با سری(ذهنی) اینچنین نمی توانم بخوابم

می خواهم بگریم! می خوام فریاد بزنم!

من غضب می کنم, بی حالت می شوم, آسیب می رسانم, تنفردارم

من می خواهم از همه آن ها نفرت داشته باشم

 

(Metallica - The Unnamed Feeling)

***************************************************************

پی نوشت:  کار من ترجمه نیست. با این حال سعی بر آن داشتم تا مفهومی از شعر را

 یرای آن دسته از دوستانی که انگلیسی نمی دانند, به فارسی برگردانم.

 حال تا چقدر توانسته ام! نمی دانم!


 

+ نوشته شده در  یکشنبه 1385/07/09ساعت 0:47  توسط شروینگز | 
 

باغ بي برگي

آسمانش را گرفته تنگ  در آغوش
ابر ، با آن پوستين  سردِ نمناكش
باغ بي برگي ،
روز و شب تنهاست
با سكوتِ پاكِ غمناكش.

سازِ او باران ، سرودش باد ،
جامه اش شولاي عرياني ست.
ور جز اينش جامه اي بايد ،
بافته بس شعله ي زر تارِ پودش باد .

گو بروَيد ، يا نرويد ، هر چه در هر كجا كه خواهد ، يا نميخواهد .

باغبان و رهگذاري نيست .
باغِ نوميدان ،
چشم در راه بهاري نيست.


گر زِ چشمش پرتوِ گرمي نمي تابد ،
ور به رويش برگِ لبخندي نمي رويد ،
باغ بي برگي كه ميگويد كه زيبا نيست؟
داستان از ميوه هايِ سر به گردونساي اينك خفته در تابوتِ پست خاك ميگويد.

باغ بي برگي
خنده اش خوني ست اشك آميز .
جاودان بر اسبِ يال افشانِ زردش مي چمد در آن

پادشاه فصل ها ، پاييز.

 

- مهدی اخوان ثالث

*****************************************

پاییز بر همه دوستان به خصوص بر او که در آخرین روز پاییزی با

    سبزی هر چه تمام , جوانه زد , رویید و بشکفت و به اطرافیانش نشاط بخشید...

                                                                                           مبارک...

+ نوشته شده در  شنبه 1385/07/01ساعت 2:3  توسط شروینگز | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو
درباره وبلاگ
این وبلاک فغت نشانگر بغشی از ابعاد مخطلف روانپریشی اینجانب درضمینه حای مخطلف اشتمایی,
30یاC ,فرحنگی , شخسیطی , ورظشی و ... می باشد

پیوندهای روزانه
وبلاگ دانشگاه زنجان
اگر علی بود...
گزارش شیرین عبادی به لوئیزآربو درباره نقض حقوق زنان درایران
بگذارید پدرم ایران را ترک کند!
پارادوکس - خاطرات 18 تیر
ادامه صدور احکام علیه فعالان حقوق زنان...
هم ما و هم میهن در بند
کميته دفاع از حقوق وبلاگ نويسان (کبرا)
سلطان علی دایی در کنسرت
وبلاگ داماد اصلاحات مسدود شد!
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
مهر 1388
تیر 1388
خرداد 1388
اردیبهشت 1388
فروردین 1388
اسفند 1387
بهمن 1387
دی 1387
آذر 1387
آبان 1387
مهر 1387
شهریور 1387
مرداد 1387
تیر 1387
خرداد 1387
اردیبهشت 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
مهر 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
دی 1385
آذر 1385
آبان 1385
مهر 1385
شهریور 1385
مرداد 1385
تیر 1385
خرداد 1385
اردیبهشت 1385
فروردین 1385
اسفند 1384
بهمن 1384

حمایت


پیوندها
وحید نیک گو
آبنوس
سلمان خوشرو (فتو بلاگ)
یک سارا
نیما اکبرپور
علی دایی
بهداد دی - بی- دی
شاهین
کسوف
شایا
آرمان
مرتضی ناعمه
تاریکخانه
لیلا
سایه
سید علیرضا جزایری (فتوبلاگ)
فرهاد
نیما علی بیگلو
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM

طراح قالب

دیجیتال کیوان